1
00:00:01,483 --> 00:00:04,153
[MUSIK SPIELT]
2
00:00:04,183 --> 00:00:08,383
[Glocken läuten]
3
00:00:08,416 --> 00:00:11,426
Oh, wenn sie da klingeln
Glöckchen noch einmal,
4
00:00:11,466 --> 00:00:13,376
Ich werde ringen
ihre kleinen Hälse.
5
00:00:15,400 --> 00:00:17,370
Niles, das sind sie
arm,
kranke Kinder
6
00:00:17,400 --> 00:00:19,280
die unsere Fürsorge brauchen
und Mitgefühl.
7
00:00:19,316 --> 00:00:20,376
[GLOCKEN JINGLE]
8
00:00:20,416 --> 00:00:22,326
Genug damit
die Glocken
schon!
9
00:00:22,366 --> 00:00:25,496
Wir sind nicht taub!
10
00:00:25,830 --> 00:00:26,380
Bisher.
11
00:00:26,416 --> 00:00:28,116
Oh, tut mir leid.
12
00:00:28,150 --> 00:00:30,300
Oh, drei Kinder sind krank,
alles auf einmal.
13
00:00:30,333 --> 00:00:33,173
Ich glaube nicht
Ich kann viel länger durchhalten.
14
00:00:33,200 --> 00:00:34,450
Nun, schauen Sie auf die positive Seite.
15
00:00:34,483 --> 00:00:37,433
Irgendwann werden sie es auch tun
Geh zurück zur Schule oder stirb.
16
00:00:39,330 --> 00:00:42,320
Schule.
Gott sei Dank für die Schule.
17
00:00:42,350 --> 00:00:45,480
Ich brauche diese sieben Stunden
der persönlichen Zeit.
18
00:00:46,160 --> 00:00:48,500
Ich meine, wie soll ich sonst weitermachen?
19
00:00:48,830 --> 00:00:51,270
der Helle und Lebhafte sein
Nanny, die ihr alle kennt und liebt
20
00:00:51,300 --> 00:00:53,470
wenn ich den ganzen Tag verbringen muss
Auf diese Kinder aufpassen?
21
00:00:54,000 --> 00:00:55,660
[GLOCKEN JINGLE]
22
00:00:57,330 --> 00:01:00,170
Alles klar, wie fühlen wir uns?
23
00:01:00,200 --> 00:01:01,480
Was dich verführt hat
So lange?
24
00:01:02,160 --> 00:01:03,420
Eis...
Saft...
25
00:01:03,450 --> 00:01:06,830
Ich brauche die Fernbedienung.
26
00:01:08,383 --> 00:01:11,203
In der Form toasten
eines Pferdes.
27
00:01:11,233 --> 00:01:14,163
Was ist das für ein Pferd?
28
00:01:15,316 --> 00:01:17,196
Ein Wallach.
29
00:01:18,450 --> 00:01:20,270
Wann immer ich mich fühlte
ein bisschen wackelig,
30
00:01:20,300 --> 00:01:23,160
Mama hat mich immer eingepackt
und setze mich ans Feuer –
31
00:01:23,500 --> 00:01:24,500
nicht zu nah--
32
00:01:24,830 --> 00:01:25,380
und bring mir Tee und Fladenbrot
33
00:01:25,416 --> 00:01:27,416
und kleine Soldaten
aus Toast ausschneiden.
34
00:01:27,450 --> 00:01:31,330
Niles, du weißt, dass wir dich lieben.
35
00:01:31,660 --> 00:01:32,170
Nicht teilen.
36
00:01:32,200 --> 00:01:34,130
Besser du solltest bleiben
ein Rätsel.
37
00:01:36,000 --> 00:01:37,120
Dumm von mir.
38
00:01:37,150 --> 00:01:38,200
Nach dem Sitzen
durch
endlose Geschichten
39
00:01:38,233 --> 00:01:40,123
über deine
vielfältig
Verwandte.
40
00:01:40,150 --> 00:01:43,300
Hey, nur mein Onkel Harvey
ist vielfältig...
41
00:01:43,333 --> 00:01:45,303
aber als er sang
„Irgendwo über dem Regenbogen“
42
00:01:45,333 --> 00:01:48,123
du würdest schwören, Judy
war im Zimmer.
43
00:01:54,330 --> 00:01:55,330
♪♪ Sie arbeitete
In einem Brautmodengeschäft ♪♪
44
00:01:55,366 --> 00:01:57,326
♪♪ In Flushing, Queens ♪♪
45
00:01:57,660 --> 00:01:58,280
♪♪ Bis zu ihrem Freund
Habe sie rausgeschmissen ♪♪
46
00:01:58,316 --> 00:02:00,656
♪♪ In einem davon
Erschütternde Szenen ♪♪
47
00:02:00,100 --> 00:02:01,380
♪♪ Was sollte sie tun?
Wohin sollte sie gehen? ♪♪
48
00:02:01,416 --> 00:02:05,326
♪♪ Sie war auf ihrem Hintern unterwegs ♪♪
49
00:02:05,660 --> 00:02:06,200
♪♪ Also über die Brücke
Aus Flushing ♪♪
50
00:02:06,233 --> 00:02:08,833
♪♪ Zur Tür der Sheffields ♪♪
51
00:02:08,116 --> 00:02:10,126
♪♪ Sie war dort, um Make-up zu verkaufen
Aber der Vater sah mehr ♪♪
52
00:02:10,166 --> 00:02:11,326
♪♪ Sie hatte Stil
Sie hatte Flair ♪♪
53
00:02:11,366 --> 00:02:12,996
♪♪ Sie war da ♪♪
54
00:02:13,330 --> 00:02:16,830
♪♪ So wurde sie
Das Kindermädchen ♪♪
55
00:02:16,116 --> 00:02:18,296
♪♪ Wer hätte das gedacht
Das ist das Mädchen, das wir beschrieben haben ♪♪
56
00:02:18,333 --> 00:02:21,833
♪♪ War genau richtig
Was der Arzt verschrieben hat ♪♪
57
00:02:21,116 --> 00:02:22,376
♪♪ Jetzt der Vater
Findet sie betörend ♪♪
58
00:02:22,416 --> 00:02:24,116
♪♪ Pass auf, C.C. ♪♪
59
00:02:24,150 --> 00:02:25,200
♪♪ Und die Kinder
Lächeln tatsächlich ♪♪
60
00:02:25,233 --> 00:02:26,323
♪♪ So eine Lebensfreude ♪♪
61
00:02:26,350 --> 00:02:28,160
♪♪ Sie ist die Dame in Rot ♪♪
62
00:02:28,500 --> 00:02:32,170
♪♪ Wenn alle anderen
Trägt Braun ♪♪
63
00:02:32,200 --> 00:02:36,660
♪♪ Das auffällige Mädchen aus Flushing
Das Kindermädchen namens Fran ♪♪
64
00:02:38,233 --> 00:02:42,833
Maxwell, ich mache mir schreckliche Sorgen
über die Kinder.
65
00:02:42,116 --> 00:02:44,126
Oh, warum, danke, C.C.,
aber es ist nur die Grippe.
66
00:02:44,166 --> 00:02:48,326
Aber wenn Sie es fangen, wer wird es dann tun?
Ich gehe zu meiner Schwesternschaft
Wiedersehen?
67
00:02:48,366 --> 00:02:53,826
Ist das dieses Wochenende?
Mal sehen, ob ich frei bin.
68
00:02:53,116 --> 00:02:56,116
Maxwell, du neckst.
69
00:02:56,150 --> 00:02:58,250
Du würdest mich nicht hängen lassen.
70
00:02:58,283 --> 00:03:01,663
Nein. Wir würden dich niedermachen
in ein oder zwei Wochen.
71
00:03:05,283 --> 00:03:07,423
Ich kann einfach nicht
warte
um es dir zu zeigen
aus
72
00:03:07,450 --> 00:03:09,200
an alle meine alten Freunde,
73
00:03:09,233 --> 00:03:11,663
mit ihrem hübschen
Arzt-Ehemänner
74
00:03:11,100 --> 00:03:13,130
und ihre
2,5 perfekte Kinder
75
00:03:13,166 --> 00:03:16,396
Sie jonglierten dabei
mehrere Doktortitel erwerben.
76
00:03:16,433 --> 00:03:19,223
Oh, C.C., das ist nicht nötig
eifersüchtig sein.
77
00:03:19,250 --> 00:03:21,220
Das hast du
eine erfolgreiche Karriere
78
00:03:21,250 --> 00:03:24,320
und, äh... und, äh...
Na ja, eine erfolgreiche Karriere.
79
00:03:26,200 --> 00:03:30,660
Ja. Wie geht es dir?
beide ausbalancieren?
80
00:03:30,100 --> 00:03:31,180
[KLOPFEN AN DER TÜR]
81
00:03:31,216 --> 00:03:32,226
Klopf, klopf.
82
00:03:32,266 --> 00:03:34,126
Warst du nur mit den Kindern?
83
00:03:34,166 --> 00:03:36,426
Ja. Warum?
84
00:03:36,466 --> 00:03:39,396
Mmm, Lysol...
der Duft meiner Mutter.
85
00:03:41,330 --> 00:03:42,330
Man kann nicht vorsichtig genug sein.
Überall Keime.
86
00:03:42,366 --> 00:03:43,466
Niemand berührt mich.
87
00:03:44,000 --> 00:03:45,450
Wir werden es versuchen
zurückhalten
uns selbst.
88
00:03:48,830 --> 00:03:49,100
Also, Maxwell,
89
00:03:49,133 --> 00:03:50,183
Was denkst du?
Ich sollte tragen
90
00:03:50,216 --> 00:03:51,426
zum Wiedersehen
Freitagabend?
91
00:03:51,466 --> 00:03:54,096
Na ja, Miss Fines Klamotten
immer eine Aussage machen.
92
00:03:54,133 --> 00:03:56,333
Warum gehst du nicht
frag sie?
93
00:03:56,660 --> 00:03:58,200
Warum schaue ich nicht bei K-Mart vorbei?
und etwas auswählen
94
00:03:58,233 --> 00:04:00,123
aus der Jaclyn Smith
Sammlung?
95
00:04:02,000 --> 00:04:04,100
In der Zwischenzeit macht sie
Millionen von Dollar...
96
00:04:04,133 --> 00:04:07,103
und sie sagten Kate Jackson
war der Schlaue.
97
00:04:08,216 --> 00:04:09,316
Wohin gehst du?
98
00:04:09,350 --> 00:04:11,660
Mein Schwesternschaftstreffen.
99
00:04:11,100 --> 00:04:14,300
Oh, Wiedersehen
sind so viel
Spaß.
100
00:04:14,333 --> 00:04:17,133
Man sieht, wie alt
jeder hat,
101
00:04:17,166 --> 00:04:19,466
Wer hatte Gesichtsbehandlung,
der nicht verheiratet ist.
102
00:04:22,333 --> 00:04:25,103
Du wirst die Schönheit des Balls sein.
103
00:04:27,300 --> 00:04:29,400
Also, Miss Fine, sind die Kinder
Fühlst du dich besser?
104
00:04:29,433 --> 00:04:30,483
Oh ja,
105
00:04:31,160 --> 00:04:32,120
außer Gracie.
106
00:04:32,150 --> 00:04:34,000
Ich glaube, ich muss sie mitnehmen
zum Arzt.
107
00:04:34,330 --> 00:04:36,500
Vielleicht sollten wir den Arzt rufen
und lass ihn ins Haus kommen.
108
00:04:36,830 --> 00:04:37,200
Das ist New York.
109
00:04:37,233 --> 00:04:39,173
Du konntest keinen Arzt finden
einen Hausbesuch machen
110
00:04:39,200 --> 00:04:41,170
wenn deine Milz saß
neben dir auf der Couch.
111
00:04:43,350 --> 00:04:45,270
Fräulein Fine,
Geht es dir gut?
112
00:04:45,300 --> 00:04:47,130
Oh ja. Hm.
113
00:04:47,166 --> 00:04:49,656
Nur ein kleiner Frosch im Hals.
Kein Problem.
114
00:04:49,100 --> 00:04:50,230
[Räuscht sich]
115
00:04:54,160 --> 00:04:56,420
[MUSIK SPIELT]
116
00:05:00,660 --> 00:05:01,450
Ah, Ärzte
Skalen
sind immer
117
00:05:01,483 --> 00:05:03,433
sechs und ein
die Hälfte
Pfund über.
118
00:05:05,233 --> 00:05:08,233
Fran, wie kommt es, dass sie dich dazu bringen
So lange warten?
119
00:05:08,266 --> 00:05:11,476
Um Ihnen die Möglichkeit zu geben, Ihre Vorräte aufzustocken
auf Ihre Kosmetikartikel.
120
00:05:12,160 --> 00:05:14,300
Sehen Sie, die sind großartig
für adstringierend.
121
00:05:14,333 --> 00:05:17,103
Oh, die sind ausgezeichnet
für die Pflege Ihrer Nagelhaut.
122
00:05:18,166 --> 00:05:19,476
Und diese... nun ja,
wenn ich sie nicht nehme,
123
00:05:20,160 --> 00:05:21,430
Ich bin mir sicher, dass ich es später bereuen werde.
124
00:05:22,400 --> 00:05:24,270
Ich habe Angst.
125
00:05:24,300 --> 00:05:25,430
Oh, Süße,
126
00:05:25,466 --> 00:05:28,156
da ist nichts
Angst haben.
127
00:05:28,500 --> 00:05:29,130
[SCHREI]
Ach!
128
00:05:29,166 --> 00:05:31,166
Mama, ich will nicht
ein Schuss!
129
00:05:33,500 --> 00:05:34,400
Ich glaube, ich fühle
besser.
Lass uns gehen.
130
00:05:34,433 --> 00:05:38,123
Oh, Schatz.
Würdest du mir vertrauen?
131
00:05:38,150 --> 00:05:40,380
Glauben Sie mir,
das ist ein absoluter Kinderspiel.
132
00:05:40,416 --> 00:05:42,316
Sei einfach froh
dass du keine Steigbügel hast
133
00:05:42,350 --> 00:05:44,500
wie bei meinem Arzt.
134
00:05:44,830 --> 00:05:46,160
Dein Arzt hat ein Pony?
135
00:05:48,250 --> 00:05:49,320
Kein Honig. Diese sind für...
136
00:05:49,350 --> 00:05:51,000
Oh, egal.
137
00:05:51,330 --> 00:05:54,000
Sie werden die Freuden entdecken
der Weiblichkeit früh genug.
138
00:05:54,330 --> 00:05:55,450
Hallo, Gracie.
139
00:05:55,483 --> 00:05:58,183
Ich bin Dr. Link. Ich decke ab
für Dr. Sherwood.
140
00:05:58,216 --> 00:06:00,496
Mach dir keine Sorge.
Ich bin sehr sanft.
141
00:06:00,830 --> 00:06:02,250
Fran sagt, ich will nicht
ein sanfter Arzt.
142
00:06:02,283 --> 00:06:04,163
[FLÜSTERT]
Das ist nichtjüdischer Natur.
143
00:06:06,000 --> 00:06:08,160
Okay, Gracie.
144
00:06:08,500 --> 00:06:09,420
Ich möchte hören
Du atmest.
145
00:06:09,450 --> 00:06:11,380
Hast du jemals gesehen?
ein Stethoskop?
146
00:06:11,416 --> 00:06:14,326
Wurden Sie jemals verklagt?
wegen Kunstfehlern?
147
00:06:14,366 --> 00:06:16,316
Gracie...
Das hast du nicht, oder?
148
00:06:16,350 --> 00:06:18,830
Wir haben uns niedergelassen
außergerichtlich.
149
00:06:20,100 --> 00:06:23,500
Okay. Ich würde gerne schauen
an deiner Kehle.
150
00:06:23,830 --> 00:06:27,220
Wo sind meine...
Zungenspatel?
151
00:06:27,250 --> 00:06:30,150
Äh... vielleicht habe ich eins.
Oh ja. Auf geht's.
152
00:06:31,433 --> 00:06:33,333
Ja, nun ja, man weiß nie
153
00:06:33,660 --> 00:06:35,660
wann du gehst
renne in Monty Hall.
154
00:06:35,100 --> 00:06:36,420
Mm-hmm.
155
00:06:36,450 --> 00:06:39,330
Oh, schauen Sie sich all diese Diplome an –
156
00:06:39,366 --> 00:06:42,166
Harvard, Yale, Columbia.
157
00:06:42,200 --> 00:06:44,130
Du konntest dich nicht einleben, oder?
158
00:06:44,166 --> 00:06:47,656
Eigentlich bin ich zertifiziert
in mehreren Fachgebieten.
159
00:06:47,100 --> 00:06:49,480
Ohh... gibt es eine Mrs. Link?
160
00:06:50,160 --> 00:06:51,500
Wir sind geschieden.
161
00:06:51,830 --> 00:06:53,270
Oh, also ist sie so
das fehlende Glied.
162
00:06:55,150 --> 00:06:57,500
Mensch, das ist ja neu.
163
00:06:57,830 --> 00:06:58,130
Hartes Zimmer.
164
00:06:58,166 --> 00:06:59,216
Okay, Gracie,
165
00:06:59,250 --> 00:07:01,660
kann ich dich kriegen
deinen Mund öffnen?
166
00:07:01,100 --> 00:07:02,120
Mm-mmm.
167
00:07:02,150 --> 00:07:04,660
Oh, komm schon, Schatz,
so.
168
00:07:04,100 --> 00:07:06,200
Ahh.
169
00:07:06,233 --> 00:07:09,333
Ahh.
170
00:07:09,660 --> 00:07:11,500
Okay, nun ja,
Du hast es einfach
171
00:07:11,830 --> 00:07:12,300
das hintere Ende
von dieser schlimmen Grippe.
172
00:07:12,333 --> 00:07:14,233
Es wird dir gut gehen.
173
00:07:14,266 --> 00:07:17,096
Du hingegen,
174
00:07:17,133 --> 00:07:18,353
Du hast
ein eklig aussehender Hals.
175
00:07:18,383 --> 00:07:20,123
Oh, Doc, nein.
176
00:07:20,150 --> 00:07:21,180
Es ist einfach
ein wenig
kitzeln.
177
00:07:21,216 --> 00:07:23,116
Ehrlich.
Ich bekomme es nie
krank.
178
00:07:23,150 --> 00:07:25,160
Gesund wie ein
Pferd.
Komm schon, Gracie,
lass uns raus
179
00:07:25,500 --> 00:07:27,150
Sagen Sie „Ahh.“
180
00:07:27,183 --> 00:07:29,403
So, Fran... Ahh.
181
00:07:32,200 --> 00:07:33,370
Ahh.
182
00:07:33,400 --> 00:07:35,500
Hmm...
183
00:07:35,830 --> 00:07:37,170
Ich fürchte, ich werde es haben
um diese Mandeln herauszunehmen.
184
00:07:37,200 --> 00:07:40,160
Ja, nun ja, es sei denn
Du sprichst davon
Abendessen und Tanz,
185
00:07:40,500 --> 00:07:42,000
sie sind nicht interessiert.
186
00:07:50,250 --> 00:07:52,450
Ich habe kein gutes Gefühl
über diesen Ort.
187
00:07:52,483 --> 00:07:54,663
Oh, Miss Fine,
188
00:07:54,100 --> 00:07:55,100
Das ist eines der Top
medizinische Einrichtungen
189
00:07:55,133 --> 00:07:56,183
im Land.
190
00:07:56,216 --> 00:07:58,376
Sie haben
keine gepolsterten Kleiderbügel,
191
00:07:58,416 --> 00:07:59,996
keine Haarspülung,
192
00:08:00,330 --> 00:08:02,230
nicht einmal
ein wenig nähen
Bausatz.
193
00:08:02,266 --> 00:08:03,266
Aber sie tun es
Lehne dein Bett ab
194
00:08:03,300 --> 00:08:06,100
und lass ein Valium da
auf deinem Kissen.
195
00:08:06,133 --> 00:08:07,483
Oh. In Ordnung.
196
00:08:08,160 --> 00:08:09,450
Brighton, hol mir ein paar Kleiderbügel
von der alten Dame.
197
00:08:09,483 --> 00:08:11,333
Aber sie schläft.
198
00:08:11,660 --> 00:08:13,660
Also? Sie wird sie nicht vermissen.
Gehen. Greifen.
199
00:08:14,300 --> 00:08:15,330
Fran, weißt du,
200
00:08:15,366 --> 00:08:16,396
Du gehst nur
zu
über Nacht hier sein.
201
00:08:16,433 --> 00:08:17,483
Hören Sie,
das ist am nächsten
202
00:08:18,160 --> 00:08:19,400
Ich werde es jemals schaffen
eine große Gruppe von Ärzten.
203
00:08:19,433 --> 00:08:21,353
Ich habe es meiner Mutter versprochen
Ich würde gut aussehen.
204
00:08:22,366 --> 00:08:25,096
Weißt du, Fran, das bist du
wirklich mutig zu dieser Operation.
205
00:08:25,133 --> 00:08:27,123
Ich hätte Angst, ich würde sterben.
206
00:08:27,150 --> 00:08:29,470
Keine Besuchszeiten
vorbei für Kinder?
207
00:08:30,000 --> 00:08:32,220
Niemand stirbt daran
wenn ihre Mandeln raus sind.
208
00:08:32,250 --> 00:08:35,330
Das ist es, was sie
erzählt
meine Tante Pola.
209
00:08:35,660 --> 00:08:36,100
Sie bekam eine Schleimbeutelentzündung,
210
00:08:36,133 --> 00:08:38,663
aber sie hat sich weiterentwickelt
ein Dekubitus
211
00:08:38,100 --> 00:08:39,230
das hat sich gedreht
hinein
Venenentzündung
212
00:08:39,266 --> 00:08:42,826
das verursachte
ein gewaltiger
Schlaganfall.
213
00:08:42,116 --> 00:08:43,246
Wenn sie ihren Fall jemals regeln,
214
00:08:43,283 --> 00:08:46,163
Sie wird das reichhaltigste Gemüse sein
in Bayside.
215
00:08:46,500 --> 00:08:49,100
Oh, ich liebe das
Weste.
Kann ich es haben...
216
00:08:49,133 --> 00:08:51,283
Du weißt schon,
wenn du es nicht schaffst
es?
217
00:08:52,400 --> 00:08:55,150
Ich überlasse es dir
in meinem Testament.
218
00:08:55,183 --> 00:08:58,153
Wenn Sie es nicht versprochen haben
Reba McEntire-CDs an alle –
219
00:08:58,183 --> 00:09:02,503
Könnt ihr nicht alle warten bis
Sie hängen mir das Etikett an den Zeh?
220
00:09:02,830 --> 00:09:04,660
Würdet ihr alle
Hör auf, so krankhaft zu sein?
221
00:09:04,100 --> 00:09:07,000
Es gibt absolut
kein Risiko.
222
00:09:07,330 --> 00:09:09,160
Ihre Lebensversicherung
ist doch bezahlt, oder?
223
00:09:11,500 --> 00:09:13,270
Ich bin Schwester Smith.
Geh ins Bett.
224
00:09:13,300 --> 00:09:14,430
Ich bin nicht der Patient.
225
00:09:14,466 --> 00:09:16,166
Ich weiß.
226
00:09:18,250 --> 00:09:19,430
Hier. Unterschreiben Sie diese.
227
00:09:19,466 --> 00:09:21,326
Was sind sie?
228
00:09:21,660 --> 00:09:23,830
Freigabeformulare.
Reden Sie nicht.
229
00:09:24,250 --> 00:09:26,370
Das ist
alles was es braucht?
230
00:09:26,400 --> 00:09:28,280
Das hätte ich versuchen sollen
vor Ewigkeiten.
231
00:09:29,333 --> 00:09:31,253
Hey, was ist das?
ungefähr
Komplikationen?
232
00:09:31,283 --> 00:09:34,173
Oh, wissen Sie, für den Fall
sie hinterlassen in einem Schwamm oder...
233
00:09:34,200 --> 00:09:35,380
Oh, das tut es
kommen oft vor?
234
00:09:35,416 --> 00:09:38,116
Ich speichere bereits Wasser
zwei Wochen im Monat.
235
00:09:40,000 --> 00:09:42,330
Du wirst es sein
einfach gut.
236
00:09:42,660 --> 00:09:43,420
Die Besuchszeiten sind vorbei.
Sagen Sie „Auf Wiedersehen“.
237
00:09:43,450 --> 00:09:45,220
Du meinst „Gute Nacht“.
238
00:09:45,250 --> 00:09:48,100
Was auch immer.
Ich bin in 15 Minuten weg.
239
00:09:49,350 --> 00:09:51,160
Nun, gute Nacht,
Fräulein Fein.
240
00:09:51,500 --> 00:09:53,100
Jetzt ruhen Sie sich aus,
und wir kommen wieder
dich zu sehen
241
00:09:53,133 --> 00:09:54,203
vor Ihrer Operation
morgen.
242
00:09:54,233 --> 00:09:55,403
Gute Nacht.
243
00:09:55,433 --> 00:09:57,333
Gute Nacht, Fran.
Gute Nacht,
Fräulein Fein.
244
00:09:57,660 --> 00:09:58,280
Gute Nacht.
245
00:09:58,316 --> 00:10:01,166
Erinnere dich hinterher an dich
Holen Sie sich so viel Eis, wie Sie wollen.
246
00:10:01,200 --> 00:10:03,180
Quellen. Wenn ich lebe, werde ich Hippie sein.
247
00:10:04,316 --> 00:10:05,396
Hier, Fran.
248
00:10:05,433 --> 00:10:08,503
Ich dachte, das könntest du
wollen
jemand, mit dem man schlafen kann.
249
00:10:08,830 --> 00:10:09,320
Oh, wie süß...
250
00:10:09,350 --> 00:10:11,150
und schau dir sein schönes an
pelziger Rücken.
251
00:10:11,183 --> 00:10:13,163
Du musst kommen
aus meiner Nachbarschaft.
252
00:10:14,150 --> 00:10:16,180
Danke, Engel.
253
00:10:16,216 --> 00:10:17,346
Wird es dir gut gehen?
254
00:10:17,383 --> 00:10:19,163
Hey, wie ist mein Nachname?
255
00:10:19,500 --> 00:10:20,130
Bußgeld.
256
00:10:20,166 --> 00:10:21,276
Also wird es mir gut gehen,
257
00:10:21,316 --> 00:10:23,826
und ich werde gut auf mich aufpassen
auch von Teddy.
258
00:10:23,116 --> 00:10:25,346
Versuchen Sie einfach, es nicht zu tun
sabbern.
Er hasst das.
259
00:10:30,330 --> 00:10:31,220
Hey, hör zu, du,
260
00:10:31,250 --> 00:10:32,430
wenn du darüber nachdenkst
nachts munter werden,
261
00:10:32,466 --> 00:10:34,376
weck mich nicht.
262
00:10:45,316 --> 00:10:48,216
[Seufzt] Ich habe
morgen eine Operation,
263
00:10:48,250 --> 00:10:51,180
also ist es mir nicht erlaubt
etwas essen,
264
00:10:51,216 --> 00:10:53,266
aber du machst weiter.
265
00:10:56,150 --> 00:10:59,160
Mmm. Truthahn.
266
00:10:59,500 --> 00:11:01,270
Ich frage mich, ob es echt ist
oder gedrückt.
267
00:11:02,450 --> 00:11:05,370
Nun,
Vielleicht probiere ich es einfach.
268
00:11:08,660 --> 00:11:09,330
Oh.
269
00:11:09,366 --> 00:11:13,466
Ah, das bist du nicht
irgendetwas fehlt. Nein.
270
00:11:14,000 --> 00:11:16,230
Du weißt schon,
Du bist ein toller kleiner Zuhörer.
271
00:11:17,366 --> 00:11:19,266
Als meine Mutter
hatte ihre Hysterektomie,
272
00:11:19,300 --> 00:11:22,150
Oh, hatte sie
ein großmäuliger Mitbewohner.
273
00:11:23,830 --> 00:11:24,350
Ich schwöre, nach einem Tag,
274
00:11:24,383 --> 00:11:27,203
sie wollte nach oben greifen
und reißt es selbst heraus.
275
00:11:29,366 --> 00:11:31,226
Oh, schauen Sie.Hard Copy.
276
00:11:31,266 --> 00:11:34,496
Die Menendez-Jungs.
277
00:11:34,830 --> 00:11:35,250
Oh, weißt du,
Ich verstehe es nicht.
278
00:11:35,283 --> 00:11:37,123
Sie haben nicht den Verstand
einfach das Haus verlassen,
279
00:11:37,150 --> 00:11:38,230
aber sie können es herausfinden
280
00:11:38,266 --> 00:11:40,376
wie man seine Hose anzieht
über ihre Fesseln.
281
00:11:42,250 --> 00:11:45,160
Mal sehen, ob ich hinkomme
hier geht es um etwas Volumen.
282
00:11:51,100 --> 00:11:52,180
Hmm. Das Ding funktioniert nicht.
283
00:11:58,416 --> 00:11:59,466
Was ist daran falsch?
284
00:12:02,000 --> 00:12:04,660
[PIEPEND]
285
00:12:06,266 --> 00:12:08,656
KRANKENSCHWESTER: Was ist passiert?
hier drin?
286
00:12:08,100 --> 00:12:09,480
Nichts, nichts.
Ich habe nichts getan.
287
00:12:10,160 --> 00:12:11,830
Wir haben nur geredet.
288
00:12:11,116 --> 00:12:12,176
Sie da drüben,
ich hier
289
00:12:12,216 --> 00:12:13,376
mit all diesem Platz
zwischen uns
290
00:12:13,416 --> 00:12:15,416
und dann plötzlich,
war die Hölle los.
291
00:12:15,450 --> 00:12:18,830
Entschuldigen Sie, Sir.
292
00:12:18,116 --> 00:12:20,146
Wenn du eine Chance bekommst,
Ich könnte eine Fernbedienung gebrauchen.
293
00:12:29,350 --> 00:12:31,200
Und schließlich,
294
00:12:31,233 --> 00:12:33,503
„Führst du jemals einen Mann an?“
295
00:12:33,830 --> 00:12:36,830
„Ohne Absicht
durchzuhalten?“
296
00:12:36,416 --> 00:12:38,126
Ach, niemals.
297
00:12:39,330 --> 00:12:41,180
Nun ja, gelegentlich.
298
00:12:43,183 --> 00:12:45,483
Alles klar, immer. Stets.
299
00:12:47,500 --> 00:12:49,500
Ach, niemals. Wer wird es erfahren?
300
00:12:49,830 --> 00:12:51,100
[KLOPFEN AN DER TÜR]
301
00:12:51,133 --> 00:12:53,173
Treten Sie ein.
302
00:12:53,200 --> 00:12:55,430
Oh, gut. Sie lebt.
303
00:12:55,466 --> 00:12:57,366
Sicher. Das haben sie nicht
schneide sie noch auf.
304
00:12:57,400 --> 00:12:58,470
Ja, und
das ist
wo Dinge
305
00:12:59,000 --> 00:13:00,160
kann wirklich schief gehen.
306
00:13:00,500 --> 00:13:02,300
Ein Ausrutscher
dieses Skalpells
und--
307
00:13:02,333 --> 00:13:04,183
Oh, ich werde es erzählen
Du
später.
308
00:13:04,216 --> 00:13:07,216
Okay, du hast sie gesehen.
Es geht ihr gut. Lass uns gehen.
309
00:13:07,250 --> 00:13:11,250
Oh, Miss Babcock.
Du siehst wunderschön aus.
310
00:13:11,283 --> 00:13:14,423
Viel zu jung
zu einem Wiedersehen gehen.
311
00:13:14,450 --> 00:13:17,500
Von Mammutbäumen vielleicht.
312
00:13:18,466 --> 00:13:21,126
Lieber Niles.
Immer so
witzig.
313
00:13:21,166 --> 00:13:23,226
Besonders
für ein
Diener.
314
00:13:23,266 --> 00:13:24,416
Zumindest
wenn ich etwas anbiete,
315
00:13:24,450 --> 00:13:26,500
Die Leute nehmen es.
316
00:13:29,166 --> 00:13:31,396
C.C., wünschst du dir das nicht?
Fran, viel Glück?
317
00:13:31,433 --> 00:13:33,233
Oh, alles klar.
318
00:13:34,116 --> 00:13:35,176
Nanny Fein,
319
00:13:35,216 --> 00:13:37,366
Ich weiß, dass du jetzt Angst hast,
aber denken Sie daran,
320
00:13:37,400 --> 00:13:39,380
wenn Sie nach der Operation aufwachen,
321
00:13:39,416 --> 00:13:41,326
das wirst du finden
die entsetzliche Qual
322
00:13:41,366 --> 00:13:43,096
eines Erwachsenen
Tonsillektomie
323
00:13:43,133 --> 00:13:46,833
ist viel schlimmer
als alles, was Sie sich vorstellen können.
324
00:13:46,116 --> 00:13:48,826
Viel Glück.
325
00:13:48,116 --> 00:13:49,426
Ich bin hier raus.
326
00:13:49,466 --> 00:13:51,996
Oh nein, Miss Fine.
327
00:13:52,330 --> 00:13:53,280
Wow, würde es
damit du dich besser fühlst
328
00:13:53,316 --> 00:13:55,316
wenn wir blieben
durch die Operation?
329
00:13:55,350 --> 00:13:58,230
Oh nein. Sie ist ein großes Mädchen.
Sie braucht nicht, dass wir bleiben.
330
00:13:58,266 --> 00:14:00,366
Sicher tut sie das.
331
00:14:00,400 --> 00:14:03,400
Nun, wo sind diese Eltern?
Du plapperst immer etwas?
332
00:14:03,433 --> 00:14:05,433
Das sind sie zufällig
auf ihrer jährlichen Pilgerreise
333
00:14:05,466 --> 00:14:07,656
ins Heilige Land.
334
00:14:07,100 --> 00:14:08,380
Jerusalem?
335
00:14:08,416 --> 00:14:11,226
Miami.
336
00:14:11,266 --> 00:14:12,446
Maxwell...
337
00:14:14,450 --> 00:14:17,250
Wer ist mehr
wichtig,
ich oder das Kindermädchen?
338
00:14:17,283 --> 00:14:20,173
[SUMMT THEMA VON
GEFAHR!]
♪♪ Da-bum-bum-bum ♪♪
339
00:14:20,200 --> 00:14:24,420
♪♪ Bum-bum-bum
Bum-bum-bum-ba-da-da-dum ♪♪
340
00:14:24,450 --> 00:14:26,150
C.C.,
um Himmels willen.
341
00:14:26,183 --> 00:14:27,473
Sie geht
in die Chirurgie.
342
00:14:28,160 --> 00:14:30,160
Du gehst weiter.
Ich melde mich später.
343
00:14:30,500 --> 00:14:31,300
Ich kann nicht erscheinen
ohne
Eskorte.
344
00:14:31,333 --> 00:14:34,163
Warum bläst du nicht einfach eins auf?
wie du es normalerweise tust?
345
00:14:41,466 --> 00:14:44,496
Und das sind sie
meine Schöne
Zwillinge
346
00:14:44,830 --> 00:14:45,370
mit spielen
ich
bei der Arbeit.
347
00:14:45,400 --> 00:14:48,220
Gott sei Dank
Die NASA hat eine Kindertagesstätte.
348
00:14:48,250 --> 00:14:50,120
Das gilt auch für die UNO.
349
00:14:50,150 --> 00:14:51,330
Weißt du, mein kleiner Boutros
350
00:14:51,366 --> 00:14:54,166
kann „Klettergerüst“ sagen
in 12 Sprachen.
351
00:14:54,200 --> 00:14:56,320
C.C., tut Ihr
Arbeitgeber
eine Tagesbetreuung anbieten?
352
00:14:58,250 --> 00:15:01,660
Naja, eigentlich,
Ich habe noch keine Kinder.
353
00:15:01,100 --> 00:15:03,250
Ohh.
Ohh.
354
00:15:04,483 --> 00:15:06,473
Aber du bist verheiratet?
355
00:15:07,316 --> 00:15:09,276
Nun ja, noch nicht.
356
00:15:09,316 --> 00:15:11,476
Ohh.
Ohh.
357
00:15:18,660 --> 00:15:20,500
Okay, jetzt.
Entspannen Sie sich einfach
358
00:15:20,830 --> 00:15:22,300
und rückwärts zählen
ab 100.
359
00:15:23,300 --> 00:15:27,660
Einhundert... 99...
360
00:15:27,100 --> 00:15:29,120
[Bögen] 98...
361
00:15:29,150 --> 00:15:34,830
♪♪ 97 Flaschen Bier
An der Wand ♪♪
362
00:15:34,116 --> 00:15:35,476
Schnell! Ich habe
die Freigabeformulare.
363
00:15:36,160 --> 00:15:37,320
Du nimmst den Stift.
364
00:15:38,233 --> 00:15:39,403
Du bist sicher
das ist legal?
365
00:15:39,433 --> 00:15:41,353
Oh, wir bekommen sie immer
auf diese Weise.
366
00:15:42,400 --> 00:15:44,330
♪♪ 96 Flaschen ♪♪
367
00:15:44,366 --> 00:15:47,476
Oh nein! Ich habe die Kinder verloren.
368
00:15:49,100 --> 00:15:52,300
Psst!
Sagen Sie es nicht Mr. Sheffield.
369
00:15:52,333 --> 00:15:54,183
Es ist alles in Ordnung,
Fräulein Fein.
370
00:15:54,216 --> 00:15:55,296
Die Kinder
essen zu Abend
371
00:15:55,333 --> 00:15:56,403
in der Cafeteria.
372
00:15:56,433 --> 00:16:00,123
Oh, ich hoffe, dass sie es nicht tun
Truthahn bestellen.
373
00:16:00,150 --> 00:16:02,270
Es ist gedrückt.
374
00:16:02,300 --> 00:16:05,250
Sie ist, äh,
tot für die Welt.
375
00:16:05,283 --> 00:16:07,833
Oh, ich bin tot?
376
00:16:07,116 --> 00:16:09,396
Oh, das ist so traurig.
377
00:16:12,160 --> 00:16:15,330
Ich will Maggie
alle meine Kleider zu haben,
378
00:16:15,366 --> 00:16:17,826
Und ich will
Gracie
379
00:16:17,116 --> 00:16:19,196
alles haben
meiner Barbie
Puppen.
380
00:16:19,233 --> 00:16:21,273
Über Ihre Reba McEntire-CDs--
381
00:16:21,300 --> 00:16:22,380
Niles!
382
00:16:22,416 --> 00:16:24,326
Schlechte Form, alter Mann.
383
00:16:24,366 --> 00:16:26,166
Entschuldigung, Sir.
384
00:16:26,200 --> 00:16:28,160
Piep, piep.
385
00:16:29,383 --> 00:16:31,123
Chester Meffield?
386
00:16:31,150 --> 00:16:34,250
Oh, ich glaube
das bist du,
Herr.
387
00:16:34,283 --> 00:16:37,153
[Bögen] Chester Meffield.
388
00:16:37,183 --> 00:16:40,383
Ich möchte, dass du...
389
00:16:40,416 --> 00:16:42,366
ich.
390
00:16:44,266 --> 00:16:45,326
[KUSSGERÄUSCHE]
391
00:16:50,100 --> 00:16:53,150
Alles klar?
Wo ist mein Stift?
392
00:16:53,183 --> 00:16:55,173
Hier bläst sie.
393
00:16:56,200 --> 00:16:58,280
Überrascht, dass sie es nicht getan hat
nahm ihre eigenen Mandeln heraus.
394
00:16:58,316 --> 00:17:00,216
[LACHT]
Ah ha.
395
00:17:00,250 --> 00:17:02,370
Alles klar,
Komm schon, junge Dame.
396
00:17:02,400 --> 00:17:05,330
Wir lassen dich Eis essen
Sahne
bevor du es weißt.
397
00:17:05,660 --> 00:17:06,180
Oh, ah, Doktor,
398
00:17:06,216 --> 00:17:07,466
vielleicht
Während du da drin bist,
399
00:17:08,000 --> 00:17:09,500
wenn es nicht viel Mühe macht,
400
00:17:09,830 --> 00:17:11,280
Du könntest einen Blick darauf werfen
an ihren Polypen?
401
00:17:11,316 --> 00:17:12,476
Warum? Stören sie sie?
402
00:17:13,160 --> 00:17:15,400
Nun,
nicht so sehr sie...
403
00:17:15,433 --> 00:17:17,003
Wir, ähm,
habe ein
Theorie
404
00:17:17,330 --> 00:17:18,100
das vielleicht
etwas
locker
405
00:17:18,133 --> 00:17:19,223
da drin.
406
00:17:19,250 --> 00:17:21,180
Ja.
Alles, was wackelt,
407
00:17:21,216 --> 00:17:23,166
festziehen.
408
00:17:23,200 --> 00:17:24,200
Nun, los geht's.
409
00:17:24,233 --> 00:17:26,303
Chester Meffield.
410
00:17:26,333 --> 00:17:28,423
Ja, alles
wird alles gut gehen.
411
00:17:28,450 --> 00:17:31,250
Mach dir keine Sorgen.
Ich werde hier sein, wenn du aufwachst.
412
00:17:31,283 --> 00:17:32,453
Chester Meffield,
413
00:17:32,483 --> 00:17:34,373
Ich liebe dich.
414
00:17:47,466 --> 00:17:50,096
C.C., Liebling,
415
00:17:50,133 --> 00:17:51,333
Bitte schließen Sie sich uns an.
416
00:17:51,366 --> 00:17:54,326
Euer Maxwell
wurde offensichtlich festgenommen
417
00:17:54,660 --> 00:17:55,320
durch etwas Wichtigeres.
418
00:17:55,350 --> 00:17:58,120
Oh, er wird jede Minute hier sein.
419
00:17:58,150 --> 00:18:00,170
Er liebt mich,
420
00:18:00,200 --> 00:18:03,400
absolut verehrt
der Boden, auf dem ich gehe.
421
00:18:03,433 --> 00:18:05,203
Also ich schätze heute Abend
422
00:18:05,233 --> 00:18:07,353
er wird es sein
anbeten
aus der Ferne?
423
00:18:09,000 --> 00:18:12,380
Weißt du, ich finde es so schön
dass ihr beide immer noch Freunde seid.
424
00:18:12,416 --> 00:18:14,226
Ich dachte, du würdest es tun
vergib ihr niemals
425
00:18:14,266 --> 00:18:17,656
nach diesem Wochenende auf Barbados
mit Bill.
426
00:18:17,100 --> 00:18:18,150
[Keucht]
427
00:18:18,183 --> 00:18:20,103
Meine Rechnung?
428
00:18:20,133 --> 00:18:22,153
Ich dachte, du wüsstest es.
429
00:18:22,183 --> 00:18:24,203
Hoppla.
430
00:18:32,383 --> 00:18:34,183
Weißt du, wenn du
Drücken Sie diese Infusion,
431
00:18:34,216 --> 00:18:35,416
Blut kommt heraus
der alten Dame
432
00:18:35,450 --> 00:18:37,430
und in die Tasche.
433
00:18:37,466 --> 00:18:39,326
Brighton.
434
00:18:39,660 --> 00:18:41,200
Nur eine Theorie.
435
00:18:41,233 --> 00:18:42,323
Sie hat es ganz gut überstanden.
436
00:18:42,350 --> 00:18:44,230
Sie wird aufstehen
in ein paar Minuten.
437
00:18:44,266 --> 00:18:45,316
Oh, tolle Neuigkeiten.
438
00:18:45,350 --> 00:18:47,330
Ach übrigens, äh...
439
00:18:47,660 --> 00:18:48,370
ihre Adenoide
sind durchaus bemerkenswert.
440
00:18:48,400 --> 00:18:49,480
Ich würde sie entfernen,
441
00:18:50,160 --> 00:18:51,350
aber ich habe Angst
Ihr Kopf könnte einbrechen.
442
00:18:53,830 --> 00:18:55,220
Alles klar, Kinder.
Los geht's.
443
00:18:55,250 --> 00:18:57,370
Runter zum Geschenkeladen
und ein paar Blumen besorgen.
444
00:18:57,400 --> 00:18:59,320
Und ich denke
Sie möchte Süßigkeiten.
445
00:19:01,150 --> 00:19:02,350
Und einPlayboy.
446
00:19:03,366 --> 00:19:05,116
Es war einen Versuch wert.
447
00:19:06,483 --> 00:19:08,153
Niles?
Herr?
448
00:19:08,183 --> 00:19:09,403
Ich wollte nichts sagen
vor den Kindern,
449
00:19:09,433 --> 00:19:11,303
aber ich mache mir Sorgen
über Miss Fine.
450
00:19:11,333 --> 00:19:13,153
Aber der Arzt
sagte, sie sei alles
richtig.
451
00:19:13,183 --> 00:19:15,163
Nun, das nicht.
452
00:19:15,500 --> 00:19:16,130
Oh, guter Gott, Mann.
Du hast sie gehört.
453
00:19:16,166 --> 00:19:17,226
Sie ist in mich verliebt.
454
00:19:17,266 --> 00:19:19,156
Oh, Herr,
sie war ein bisschen
benommen.
455
00:19:19,500 --> 00:19:20,180
Ich würde nicht
Nimm es
im Ernst.
456
00:19:20,216 --> 00:19:22,226
Aber ich muss.
Armes kleines Ding,
457
00:19:22,266 --> 00:19:24,656
wegschmachten
die ganze Zeit,
458
00:19:24,100 --> 00:19:25,400
und ich nie
sogar bemerkt.
459
00:19:25,433 --> 00:19:27,453
Ich hätte es sehen sollen
die Zeichen, nehme ich an,
460
00:19:28,000 --> 00:19:30,430
aber ich habe immer an sie gedacht
wie eben das Kindermädchen.
461
00:19:30,466 --> 00:19:33,126
Nun, eine wundervolle Nanny,
um sicher zu sein.
462
00:19:33,166 --> 00:19:35,466
Liebevoll und weise
auf ihre Art.
463
00:19:36,000 --> 00:19:38,500
Lustig und süß.
464
00:19:38,830 --> 00:19:40,280
Aber nur das Kindermädchen.
465
00:19:40,316 --> 00:19:42,116
Na ja, genau.
466
00:19:42,150 --> 00:19:44,450
Oh, das ist
alles so umständlich.
467
00:19:44,483 --> 00:19:46,153
Nicht, dass ich ihr die Schuld geben könnte,
wirklich.
468
00:19:46,183 --> 00:19:49,333
Ich nehme an, das war sie
einfach... geblendet.
469
00:19:50,660 --> 00:19:51,300
Sie sind ein ziemlicher Fang, Sir.
470
00:19:51,333 --> 00:19:53,233
Oh, das Letzte
in der Welt, die ich will
471
00:19:53,266 --> 00:19:54,326
ist, sie zu verletzen.
472
00:19:54,366 --> 00:19:56,326
Ich--ich--
473
00:19:56,660 --> 00:19:58,830
Ich hoffe nur, dass ich es kann
lass sie sanft runter.
474
00:20:02,000 --> 00:20:04,350
Ich liebe dich.
475
00:20:06,366 --> 00:20:08,396
Ich liebe dich auch.
476
00:20:09,350 --> 00:20:11,160
Das war sie
das beliebteste Mädchen
477
00:20:11,500 --> 00:20:12,370
in der Genesung.
478
00:20:14,350 --> 00:20:18,160
Hey, Skinny. Ich liebe dich auch.
479
00:20:18,500 --> 00:20:20,270
Ich will nicht
es zu hören.
480
00:20:20,300 --> 00:20:22,330
Kein Wort, Sir.
481
00:20:22,366 --> 00:20:24,196
Verzeihung.
482
00:20:25,333 --> 00:20:28,233
[LACHEN]
483
00:20:33,250 --> 00:20:36,300
[TANZMUSIK SPIELT]
484
00:20:36,333 --> 00:20:38,483
C.C.,
Es tut mir so leid, dass ich zu spät komme.
485
00:20:39,160 --> 00:20:40,150
Mmm.
486
00:20:40,183 --> 00:20:42,173
Die Operation dauerte viel länger
als ich erwartet hatte,
487
00:20:42,200 --> 00:20:45,500
aber ich bin jetzt hier
und bereit, sie zu blenden.
488
00:20:45,830 --> 00:20:46,370
Jeder,
489
00:20:46,400 --> 00:20:50,100
Ich möchte, dass du es tust
treffen
das Licht von mir
Leben,
490
00:20:50,133 --> 00:20:52,333
Maxwell Sheffield.
491
00:20:55,500 --> 00:20:57,450
Mucho Gusto, Señor.
492
00:20:57,483 --> 00:21:00,283
[SPRICHT SPANISCH]
493
00:21:06,830 --> 00:21:07,380
[NIEST]
494
00:21:08,366 --> 00:21:10,326
Ohh. Äh.
495
00:21:10,366 --> 00:21:12,266
Möchtest du etwas Tee?
496
00:21:14,133 --> 00:21:15,333
Eiscreme?
497
00:21:15,366 --> 00:21:16,416
Kommt gleich.
498
00:21:20,266 --> 00:21:22,196
Was nun?
499
00:21:22,233 --> 00:21:24,283
Ich brauche eine Kanne Tee,
richtig gespannt,
500
00:21:24,316 --> 00:21:26,996
und Miss Fine
erfordert mehr Eis.
501
00:21:29,383 --> 00:21:32,233
Mit Streuseln,
ja, ja.
502
00:21:32,266 --> 00:21:33,446
Gott.
503
00:21:33,483 --> 00:21:35,483
Wessen Idee war es, sie zu geben
Diese Glocken überhaupt?
504
00:21:39,166 --> 00:21:41,296
Also, Nanny, gut.
505
00:21:41,333 --> 00:21:43,303
Hat die Katze deine Zunge?
506
00:21:45,400 --> 00:21:47,120
Oh, das ist ein wahrgewordener Traum.
507
00:21:47,150 --> 00:21:49,370
Ich fühle mich, als wäre ich gestorben
und in den Himmel gekommen.
508
00:21:49,400 --> 00:21:50,450
Ich habe
dieser Traum
auch,
509
00:21:50,483 --> 00:21:52,353
aber du gehst rein
der andere
Richtung.
510
00:21:58,660 --> 00:22:00,330
Also, Nanny Fine,
511
00:22:00,660 --> 00:22:02,180
lass es uns haben
ein kleiner Plausch.
512
00:22:02,216 --> 00:22:03,396
Oh, ich habe es vergessen.
513
00:22:03,433 --> 00:22:05,353
Du kannst nicht reden,
kannst du?
514
00:22:06,483 --> 00:22:09,373
Na ja, ich schätze mal,
Du musst einfach zuhören.
515
00:22:30,500 --> 00:22:31,500
[KRÄCHT]
Oh, das ist
okay.
516
00:22:31,830 --> 00:22:32,300
Du kannst
halt einfach
es.
517
00:22:32,333 --> 00:22:34,223
Hier.
518
00:22:34,250 --> 00:22:35,380
Es ist gut
um dich einzuweichen
Füße.
519
00:22:39,000 --> 00:22:40,400
Sehr modisch.
520
00:22:44,350 --> 00:22:46,380
Was gehst du?
damit zu tun?
521
00:22:46,416 --> 00:22:49,326
Ich dachte, ich würde es schaffen
es
in eine schöne Lampe.